Now Available in English — Get Your Copy Today!
〰️
Now Available in English — Get Your Copy Today! 〰️
Entre Letras y Cicatrices:
Memorias de un Eslabón Perdido
Sumérgete en la poderosa y conmovedora narrativa autobiográfica de Magdianamy Carrillo Sotomayor. Esta valiente bibliotecaria teje con sus palabras una historia de superación, perseverancia y redención. En este relato íntimo, Magdianamy revela las cicatrices invisibles de su infancia y adolescencia, marcadas por el devastador impacto del abuso sexual, el embarazo en la adolescencia, la migración y la discriminación.
A través de sus experiencias personales, te llevará en un viaje de autodescubrimiento y transformación. Descubre cómo la educación se convirtió en su faro de esperanza en medio de la oscuridad, guiándola desde su tierra natal en Puerto Rico hasta su rol como gerente de una biblioteca en Oregón. Su historia ilustra el poder transformador de los libros y la información para cambiar vidas.
Between Letter and Scars:
Memories of a Lost Link
Dive into the powerful and moving autobiographical narrative of Magdianamy Carrillo Sotomayor. A story of overcoming, perseverance, and redemption. In this intimate account, Magdianamy reveals the invisible scars of her childhood and adolescence, marked by the devastating impact of sexual abuse, teenage pregnancy, migration, and discrimination.
Through her personal experiences, she takes you on a journey of self-discovery and transformation. Discover how education became her beacon of hope in the midst of darkness, guiding her from her homeland in Puerto Rico to her role as a library manager in Oregon. Her story illustrates the transformative power of books and information to change lives.
¿Quién es Magdianamy?
Soy bibliotecaria, profesional de la información y autora, con una trayectoria que abarca 20 años y varios lugares, incluyendo Puerto Rico, Nueva York, Florida y Oregón. Mi dedicación a la educación y la literatura ha sido una luz guía, llevándome a escribir Entre Letras y Cicatrices: Memorias de un Eslabón Perdido. En mi libro, comparto una poderosa narrativa de dolor, perseverancia y redención.
He tenido la oportunidad de vivir en diferentes partes del mundo, a veces por elección y otras debido a circunstancias fuera de mi control. Mi enfoque hacia la vida y el trabajo es cálido, directo y auténtico. Creo firmemente que todos nos esforzamos por florecer, a pesar de los desafíos que plantean los traumas del pasado y las circunstancias de la vida. Sostengo que la educación y el acceso a la información son herramientas vitales para la sanación y encontrar la paz interior. Crecer en Puerto Rico me ha dado una perspectiva única, y es posible que notes un acento distintivo cuando hablo.
Mi historia es una de superar la adversidad, romper el silencio de los abusos pasados y abrazar el poder de la transformación. A través de mi trabajo, aspiro a inspirar a otros a aprovechar su fuerza interior y su resiliencia, encontrando esperanza y luz en los momentos más oscuros.
“Lo que no se sana, se repite. Lo que no se enfrenta, se perpetúa. ”
Who is Magdianamy?
I am a librarian, information professional, and author, with a career spanning 20 years and several locations, including Puerto Rico, New York, Florida, and Oregon. My dedication to education and literature has been a guiding light, leading me to write Between Letters and Scars: Memories of a Lost Link. In my book, I share a powerful narrative of pain, perseverance, and redemption.
I have had the opportunity to live in different parts of the world, sometimes by choice and other times due to circumstances beyond my control. My approach to life and work is warm, direct, and authentic. I firmly believe that we all strive to flourish, despite the challenges posed by past traumas and life’s circumstances. I hold that education and access to information are vital tools for healing and finding inner peace. Growing up in Puerto Rico has given me a unique perspective, and you may notice a distinctive accent when I speak.
My story is one of overcoming adversity, breaking the silence of past abuse, and embracing the power of transformation. Through my work, I aim to inspire others to tap into their inner strength and resilience, finding hope and light in the darkest moments.
“What is not healed, repeats. What is not faced, perpetuates.”